Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KUB 60.110 (2021-12-31)
ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)
KUB 60.110 (CTH 670) [by HFR Basiscorpus]
KUB 60.110
Revisionsgeschichte | Abkürzungen (morphologische Glossierung)
| … | … | |
|---|---|---|
| … | |
|---|---|
3′ GEŠ]TIN.ḪÁD.DU.ARosine(n):{(UNM)} 1ein:QUANcar G[IŠ
| … | GEŠ]TIN.ḪÁD.DU.A | 1 | … |
|---|---|---|---|
| Rosine(n) {(UNM)} | ein QUANcar |
4′ ]x GIŠPÈŠFeige(nbaum):{(UNM)} up‑pa‑⸢an⸣‑[
| … | GIŠPÈŠ | ||
|---|---|---|---|
| Feige(nbaum) {(UNM)} |
5′ ]‑a‑an *LÚ*.MEŠIGI.DÙ!.A‑maVogelschauer:{(UNM)}1 [
| … | *LÚ*.MEŠIGI.DÙ!.A‑ma | … | |
|---|---|---|---|
| Vogelschauer {(UNM)} |
6′ ]x‑*pa*‑aš‑pa‑šu 2zwei:QUANcar GIŠzi‑x[
| … | 2 | ||
|---|---|---|---|
| zwei QUANcar |
7′ ]x‑ud‑du‑un‑ni‑uš 2zwei:QUANcar aš‑tar‑x[
| … | 2 | ||
|---|---|---|---|
| zwei QUANcar |
8′ ]‑⸢a⸣‑an ⸢na?⸣‑x‑x x‑ru‑⸢up⸣‑pí‑i[a‑
| … | |||
|---|---|---|---|
Text bricht ab
| … | |
|---|---|
Das Zeichen GAG ist ohne den senkrechten Keil geschrieben.
TLHdig | Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, 2023
Hethitologie-Portal Mainz | G.G.W. Müller 2002–2024, Ch.W. Steitler 2021–2024
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
www.hethiter.net